Italian translation of GM Update for March 2020
Mentre tutti ci adattiamo alle realtà di un mondo fortemente influenzato dal COVID-19, la forza della nostra community globale e del nostro ecosistema sono più importanti che mai. Il focus dei nostri prodotti ci rende ben preparati per il futuro. La trasformazione digitale accelererà, ma i budget saranno limitati, creando un ambiente in cui RAD…
French translation of GM Update for March 2020
Alors que nous nous adaptons tous aux réalités d’un monde fortement touché par COVID-19, la force de notre communauté mondiale et de notre écosystème est plus importante que jamais. L’orientation de nos…
As we all adjust to the realities of a world heavily impacted by COVID-19, the strength of our global community and our ecosystem are more important than ever. The focus of our products makes us well prepared for the future. Digital transformation will accelerate, but…
Portuguese translation of GM Update
E chegamos mais uma vez àquela época do ano de celebrar e agradecer famílias, colegas e clientes. Sendo uma empresa global, precisamos reconhecer o fato de que muitos desses sentimentos variam bastante em cada país, mas a tecnologia nos aproximou e nos possibilitar compartilhar mais e nos aproximarmos mais uns dos outros. A Embarcadero continua…
Turkish translation of GM Update
Yılın bu zamanında ailelerimizi, meslektaşlarımızı ve müşterilerimizi kutlarız ve teşekkür ederiz. Global bir şirket olarak, bu duyguların çoğunun ülkeden ülkeye büyük ölçüde değiştiğini kabul etmek…
Spanish translation of GM Update
Es nuevamente esa época del año en que celebramos y agradecemos a nuestras familias, colegas y clientes. Como una empresa global, debemos reconocer que muchos de estos sentimientos varían mucho de un país a otro, pero la tecnología nos…
French translation of GM Update
Nous sommes à nouveau à cette période de l’année où nous célébrons et remercions nos familles, collègues et clients. En tant qu’entreprise mondiale, nous devons reconnaître que les festivités varient considérablement d’un pays à l’autre, mais la technologie nous a tous rapprochés et nous permet de mieux se connaître et…
It is that time of the year again when we celebrate and thank our families, colleagues, and customers. Being a global company, we have to acknowledge that many of these sentiments vary greatly from country to country, but technology has brought us all closer together and…
I want to share some exciting developments and a few housekeeping items. Summer has been busy indeed! We’ve discussed for some time that we plan to upgrade the EDN infrastructure of Embarcadero. That project also involves retiring some old sites, such as Code Central. In…
Malcolm Groves’ recent webinar, “Converting a 20-Year-Old Legacy Application to Microservices and Containers,” along with many discussions with our customers and technology partners, specifically Oren Aviram from Delphi Parser, inspired me to write a quick piece on modernization. One of the largest challenges our community faces today is motivating teams to upgrade large legacy…
