エンバカデロ は RAD Studio、Delphi、C++Builder 13 Florence 向けの 2 つ目のパッチをリリースしました。 RAD Studio 13 の October パッチでは、13 リリースの品質向上が図られており、C++ ツール、デバッガ、iOS 26 および reFind の改良、C++ 向け Windows SDK 統合の強化、そして不足していた Indy パッケージに重点が置かれています。 October パッチは累積パッチであり、September パッチで提供されたすべての修正も含まれています。つまり、13.0 のパッチをまだインストールしていない場合は、October パッチのみをインストールすれば済みます。 RAD Studio 13、Delphi 13、C++Builder 13 をご利用のすべてのお客様に、このパッチのインストールを強くお勧めします。このパッチのダウンロードサイズは約 850MB です。修正と変更の詳細は、以下の 2 つの Readme ファイルに記載されています。

パッチのインストールプロセス

この遅延インストールパッケージの GetIt ベースのインストール手順は、以前に説明した手順と非常に似ています (例: RAD Studio 11 Alexandria Patch 1がリリースされました を参照)。

• パッチの可用性は、IDE の「ようこそ」ページに表示されます。

  

• GetIt パッケージマネージャーでも検索できます
• インストールを開始すると、パッチの EULA（製品の EULA と同じ）への同意を求められます。また、IDE を再起動する必要があることを通知されます
• 実際のプロセスが開始されると、コンソールが開きます。続行するには、UAC システムプロンプト（コンソールウィンドウの背後に表示される場合もあります）を受け入れる必要がある場合があることに注意してください。インストールプロセス全体は IDE の外部、コマンドラインコンソールで実行されます
• プロセスが完了すると、RAD Studio IDE が自動的に再起動します

パッチはmy.embarcadero.comポータルでも公開されますので、インストールに含まれる Readme ファイルとこのブログ記事に記載されている手順に従って、手動でダウンロードしてインストールしてください。

その他の注意事項:

• GetIt 経由でパッチをインストールした場合、IDE の「バージョン情報」ボックスにパッチがインストールされたことが表示されます。手動でインストールした場合、この情報は表示されません。
• Readme に記載されているように、PAServer を手動で再インストールする必要があります。
• 対象プラットフォームが macOS 26 の場合は、「macOS 26 の潜在的な問題」をご確認ください。

RAD Studio 13 October パッチ Readme

RAD Studio 13 October パッチは、C++ツール、一部のデバッガ、iOS 26およびreFindの改良、C++向けWindows SDK統合の強化、そして不足していたIndyパッケージの配信を中心に、13リリースの品質向上を実現します。 October パッチは累積パッチであり、September パッチで提供されたすべての修正も含まれています。つまり、13.0 パッチをまだインストールしていない場合は、October パッチのみをインストールすれば済みます。 RAD Studio 13、Delphi 13、C++Builder 13をご利用のすべてのお客様に、このパッチのインストールを強くお勧めします。

GetIt 経由のインストール

GetIt 経由でパッチをダウンロードすると、自動的にインストールされ、置換されたファイルのバックアップが作成されます。実際のダウンロード（約 840MB）は、コンソールウィンドウでパッチが実行されている間に行われます。インターネット速度によっては時間がかかる場合があります。

注：October パッチには、MacOS および Windows 向けの PAServer のアップデート版が含まれています。MacOS 版は September パッチと同じであるため、September パッチをインストールしていない場合は、対象の Mac デバイスにコピーして手動でインストールする必要があります。Windows 版の PAServer は、このパッチで新しく追加されました。

手動ダウンロードとインストール

このパッチは、my.embarcadero.com のダウンロードポータルからも入手できます。

• RAD Studio 13 October Patch ファイルを見つけてダウンロードしてください。
• 解凍後、同梱のバッチファイルを実行できます。
• または、RAD Studio インストールフォルダ内の各サブフォルダに埋め込まれた ZIP ファイルを手動で展開することもできます。
• 次に、上記の手順に従って、MacOS および Windows 用の PAServer をインストールします。

アンインストール手順（GetIt インストールの場合）

パッチをアンインストールして 13 のオリジナルバージョンに戻すには:

• C:¥Users¥<LoginName>¥Documents¥Embarcadero¥Studio¥37.0¥CatalogRepository¥13Patch-October¥1.0フォルダに移動します。
• patch.R13.hotfix.october_uninstall.batファイルを実行します。
• パッチを削除した後、GetIt からパッケージをアンインストールします。

アンインストール手順(パッチを手動でインストールした場合)

• パッチの ZIP ファイルを展開したフォルダを開きます。
• patch.R13.hotfix.october_uninstall.bat ファイルを実行します。
• フォルダとパッチ ZIP ファイルを削除します。

macOS 26 での潜在的な問題

稀なケースですが、macOS 向けにビルドする際にパッチを適用した後、次のようなリンク時エラーメッセージが表示されることがあります。

[dccosxarm64 Error] E2597 ld: file not found: /System/Library/PrivateFrameworks/AVFCapture.framework/Versions/A/AVFCapture for architecture arm64

この場合、以下の手順を検討してください。

1. Mac の PAServer プロンプトで s と入力してスクラッチディレクトリの場所を表示し、そのスクラッチディレクトリフォルダとその内容を削除します。
2. RAD Studio IDE の「プラットフォーム SDK 構成」で、macOS ARM 64 ビットプラットフォーム用の MacOSX 26.0 SDK を削除します。
3. C:¥Users¥<LoginName>¥Documents¥Embarcadero¥Studio¥SDKs フォルダにある MacOSX26.0.sdk ファイルを削除します。
4. RAD Studio IDE で、MacOSX 26.0 SDK を再度構成します。

Quality Portal の修正された問題

このパッチで修正された、公開されている Quality Portal の問題は次のとおりです（https://qp.embarcadero.com を参照）。

• RSS-4210: TTakePhotoFromCameraAction results in a crash when NeedSaveToAlbum is True on iOS 26
• RSS-4200: reFind mangles rename units
• RSS-4178: reFind CRLF help output issue
• RSS-4118: Can’t compile an empty FMX project to iPadOS 26 : missing _LocationEssentials framework
• RSS-4247: Beyond compare fails on opened file and history compare

さらに、以下のデバッガーの問題にも対処しました。

• Korean (Unicode) variable names and function parameters are not displayed correctly in 64-bit debug mode
• Debugger VC++ runtime crash when inspecting TList<> item [Delphi Win64 IDE]
• The path to the import library is not ignored when the “Link by Name Only” option is set for “Windows 64 – bit (modern)” platform
• 64-bit IDE opens CPU view when stopping on int 3

RAD 13 September パッチ Readme

RAD Studio 13 September パッチは、13リリースの品質向上を目的としており、C++Builder IDEのUSEFORMマクロとリファクタリングメニューの問題、MacOS版PAServerのバージョン不一致、Indyライブラリ統合におけるコンポーネントの不足、FireMonkeyの設計時クラッシュに重点が置かれています。 RAD Studio 13、Delphi 13、C++Builder 13をご利用のすべてのお客様に、このパッチのインストールを強くお勧めします。

GetItによるインストール

GetIt経由でパッチをダウンロードすると、自動的にインストールされ、置き換えられたファイルのバックアップが作成されます。実際のダウンロード（約500MB）は、コンソールウィンドウでパッチが実行されている間に行われます（接続速度によっては時間がかかる場合があります）。 注：このパッチには、MacOSおよびiOS向けのPAServerの最新バージョンが含まれています。これはパッチのダウンロードフォルダにコピーされますので、対象のMacデバイスにコピーして手動でインストールする必要があります。

手動ダウンロードとインストール

このパッチは、my.embarcadero.comのダウンロードポータルからも入手できます。RAD Studio 13 September Patchファイルを見つけてダウンロードしてください。解凍後、同梱のバッチファイルを実行するか、RAD Studioインストールフォルダ内の各サブフォルダに埋め込まれたZIPファイルを手動で展開してください。上記のとおり、MacOS用のPAServerもインストールする必要があります。

アンインストール手順（GetItインストール用）

パッチをアンインストールして元のバージョン13に戻すには、以下の手順を実行してください。 カタログリポジトリのインストールフォルダを開きます（GetItダイアログには、パッケージが展開されているフォルダを開くための新しい専用コマンドがあります）。 アンインストールバッチファイルを実行します。 パッチをクリアした*後*にのみ、GetItからパッケージをアンインストールしてください。

品質ポータルに関する問題対処済み

このパッチで対処された、公開されている Quality Portal の問題は次のとおりです。

• RSS-4059: PAServer Manager 37.0 looking for /Applications/PAServer-24.0.app on Mac
• RSS-4169: RS 13 delayimp.h and possibly other headers missing for Win64x